-
1 accessio
ōnis f. [ accedo ]1) приход, сближениеa. ad has aedes Pl — сближение с этим домом2) приступ (болезни), припадок, пароксизм ( mordi Su)3) приращение, прирост, умножение, увеличение (pecuniae Nep; virium L); прибавление, прибавка, продление ( paucorum annorum C); пристройка ( adjungere accessionem aedibus suis C)Epirus fuit a. regno Macedoniae L — Эпир был приращением к Македонскому царству5) придача, приплата ( decumarum C)6) придатокSyphax a. Punici belli fuerat L — Сифак играл в Пунической войне второстепенную роль7) юр. привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство и т. п.) Diga. cedit principali Dig — придаточная вещь (юридически) следует после главной -
2 captrix
captrīx, īcis f. [ capio ]ловящая, т. е. ослабляющая (injectio virium c. CA) -
3 conscientia
cōnscientia, ae f. [ conscio ]1) осведомлённость (horum omnium C; conjurationis T)aliquem in conscientiam alicujus rei ascire L — посвятить кого-л. во что-л.2) круг осведомлённых лиц, сообщники3) соглашение, договоренность ( aliquem in conscientiam assumere T)4) сознание, понимание, убеждение (c. bene actae vitae C; suae infirmitatis Q)conscientia, quid absit virium, detrectare pugnam L — уклониться от сражения в сознании недостаточности (своих) сил5) совесть ( angor conscientiae C)mala c. Sl — дурная (нечистая) совестьrecta (bona, optima) c. C, Sen, Q etc. — чистая (спокойная) совестьconscientiā morderi и animi conscientiā excruciari C — испытывать угрызения совестиc. — mille testes погов. Q — совесть стоит тысячи свидетелейaliquid in conscientiam ducere Sl — приписывать что-л. сознанию (чьей-л.) вины -
4 defectio
dēfectio, ōnis f. [ deficio ]1) отпадение, отложение (alicujus ab aliquo, ad aliquem L etc.)2) уменьшение, исчезновение, недостаток, убыль (aquarum Frontin; pecuniae Macr)d. (virium) C etc. — слабость, изнеможениеd. animae CC — обморокd. animi или просто d. Sen — уныние, малодушиеd. solis (lunae) C, Q — затмение солнца (луны)3) ритор. эллипсис ( per defectionem dicere AG) -
5 flos
flōs, ōris m.1) цветок, цвет (rosae H; aliquid floribus ornare C)2) pl. flores цветочный сок, нектар, мёд (apis fert collectos flores PM; apis ingerit flores alveo Tib)3) цвет, лучшая часть, краса (f. civium, nobilitatis, juventutis C); основное ядро (f. ac robur Italiae C)4) цветущее состояние, пора расцвета (f. Graeciae C; virium L)f. aetatis C etc. — цветущий возраст, лучшие годы5) первый пушок на подбородке V, Cld etc. -
6 imbecillitas
imbēcillitās, ātis f. [ imbecillus ]1) слабость, бессилие, немощь (corporis, virium, valetudinis, mentis C; sociorum Just; ingenii PJ); болезненность ( Augusti Su); вялость ( animi Cs)2) непрочность ( materiae C); шаткость ( consilii C) -
7 minimum
I ī n. [ minimus ]наименьшее количество (temporis, virium C)non m. Pt — нисколько, ничутьII minimum adv.1) крайне малоm. dormitur J — почти не спитсяne m. quidem C — совсем нет, нисколько2) по меньшей мере (m. octoginta Vr) -
8 modus
ī m.1) мера (m. falsus Dig)sine modo Sl — неумеренно, безмерноextra (supra, ultra, praeter) modum C, L etc. — сверх меры, чрезмерно2) умеренностьmodum habere C, VP, L (adhibēre C, servare Lcn — ср. 9.) — соблюдать меру, быть умеренным (воздержанным)m. et continentia C — умеренность и воздержанность3) объём, величина ( navium Cs); размеры, длина ( hastae Nep); сумма ( pecuniae VP); число ( legionum VP); протяжение, участок (agri certus m. Cs); количество (m. cibi CC)m. lunae QC — лунная фаза4) положение, ранг ( hominis Spart)5)а) такт, ритм, размерverba solūta modis O — нестихотворная речь, прозаб) напев, мелодия (modi musĭci Q, flebĭles C)6) муз. лад, тональность (Aeolius, Lydius, Phrygius Ap)7) предел, мера, граница ( humanarum virium C)facere C (statuĕre, constituĕre C, Cs, Sl, ponĕre V, Lcn, imponĕre V) modum alicui rei (и alicujus rei) — положить пределы чему-л., ограничить что-л. или положить конец чему-л.8) образ, род, способ (m. concludendi C; tali modo Nep)ad (in) hunc modum или hoc modo Pl, C, Cs, L etc. — таким (следующим) образомtribus modis C или triplĭci modo Lact — трояким образомmodo PM etc. или in modum L etc. — по образу, подобно, какservīlem in modum Cs (servorum modo C, L) — как рабы, рабскиhostīlem in modum C — как неприятели, по-неприятельскиmirum in modum Cs — удивительным образом, удивительноsi quis m. est C — если это (ещё) возможноnullo modo C — никак, никоим образомaliquo modo C — некоторым образом, до известной степениquodam modo C — в некоторой степени, каким-л. образомm. vitae Ter, C — образ жизни, но тж. Prp цель жизни9) правило, предписание (alicui modum pacis ac belli facere L; hunc servare modum M — ср. 2.)10) грам. залогfaciendi m. Q — действительный залогpatiendi m. Q — страдательный залог11) грам. наклонениеm. fatendi Q, поздн. indicativus — изъявительное наклонениеm. conjunctivus (subjunctivus) — сослагательное наклонениеm. imperandi — повелительное наклонение. — см. тж. modo -
9 ostentatio
ostentātio, ōnis f. [ ostento ]1) показывание ( aliquid armorum ostentatione compescere PJ); демонстрация ( virium T)ostentationis causā Cs — в целях демонстрации, для вида2) похвальба, важничание (o. scientiae Cs)3) выказывание, проявление ( saevitiae L)4) притворство, видимость ( doloris Sen)veritate, non ostentatione C — на самом деле, а не притворно5) заверение, обещание, посул (ostentationes nunc in discrimen adductae C) -
10 redintegratio
redintegrātio, ōnis f. [ redintegro ]возобновление, восстановление ( corporis et virium Eccl); повторение (ejusdem verbi rhH.) -
11 redintegrator
redintegrātor, ōris m.восстановитель (r. virium, sc. somnus Tert) -
12 secus
I n. indecl. (=sexus)пол (virile, muliebre Pl, Sl, L, T)II secus adv. [ sequor ]1) иначе, другим образом, не так, наоборотnon multo s. C etc. — почти так, около того, в этом родеexemplum ejus rei paulo s. simillimum Ap — почти такой же точно пример (случай)longe s. C — совсем иначе, далеко не такs. ac (или quam) vis Pl — иначе, чем ты хочешьnon s. ac flumen O — (время течёт) совсем как река2)а) не так (как следует), нехорошо, плохо (bene aut s. L)s. existimare de aliquo C — быть дурного мнения о ком-лб) неправильно, неверно (recte aut s. C)vere an s. — nihil ad hoc tempus C — верно это или нет — в данный момент это неважнов) несчастливо (beate aut s. C)3) меньше (non s. virium T). — см. тж. setiusIII secus praep. cum acc. (крайне редко) (= secundum II, 1.) -
13 vacivus
vacīvus, a, um [ vaco ]пустой, порожний ( aedes Pl); незанятый, свободный (aures Pl; tempus vacivum laboris Ter)v. virium Pl — лишённый сил, обессиленный -
14 vector
I ōris m. [ veho ]1)а) носящий, несущийdebet plus esse virium in vectore quam in onĕre Sen — в носящем должно быть больше сил, чем в ношеv. equus Ap — верховой коньSileni v. O — asellusaureus v. VF — aries Phrixiб) перевозчик (sc. Charon Ap)2) ездок, седок, всадникv. equum regit O — всадник управляет конём3) мореплаватель V; плавающий на судне, пассажирidem navigium, navĭta, vector ero O — я буду и судном, и моряком, и пассажиром (т. е. переберусь вплавь)II vector med.-pass. к vecto -
15 vis
I vīs 2 л. sg. praes. ind. к volo II II vīs (gen. sg. vis T, Dig и dat. sg. vi bAfr крайне редки; acc. vim, abl. vī; pl. vīrēs, ium) f.1) сила, мощь (corporis Sl; equi, venēni C; flammae Nep; morbi Sl, Nep; consuetudinis C); крепость ( vini C); мощь, мощность (animi Sl; venti Lcr; fluminis Cs); могущество ( deorum C); сила, энергия ( Demosthĕnis C); сила, бодростьsummā (maximā) vi Sl — со всей силой, с величайшим напряжениемv. omnis belli versa in Capuam erat L — всё напряжение войны сосредоточено было в Капуе2) pl. силы, средства, возможность, способностьpro viribus C — в меру сил, насколько позволяют силыsupra vires H — свыше сил3) сила, насилие, принуждениеvim facere in aliquem Ter и alicui C — применить силу к кому-л.alicui vim afferre (inferre, adhibēre) C, тж. vim imponere alicui C — совершить насилие над кем-л.accusare aliquem de vi C — обвинить кого-л. в насилииvim vi repellere (defendere, propulsare) Dig — отразить силу силойvi victa v. est C — сила побеждена силойnec vi nec clam nec precario Ter, C, Dig — ни силой (т. е. в порядке самоуправства), ни тайком, ни путём (противозаконного) соглашения (юр. формула трёх видов «незаконного завладения» — vitiosae passessionis)4) толчок, ударv. caeli PM — непогода, буря, гроза5) стеснённое положение, тяжёлые условия ( in summā vi versari C)v. major C etc. — чрезвычайное и непреодолимое обстоятельство (фр. force majeure) (v. major excusat Sen)6) набег, нападение, натискurbem vi (или per vim) expugnare Nep — завоевать город штурмом7) pl. вооружённые силы, войска8) множество, масса (hominum Pl, L; auri C; pulveris Cs)odora canum v. V — стаи чутких собакv. lacrimarum C — потоки слёз9) вес, влияние, значение (oratoris, dicendi, conscientiae C)maximam vim habere ad aliquid Cs — иметь огромное влияние на что-л. или величайшее значение для чего-л.v. testamenti Dig — (юридическая) действительность завещания10) сущность, суть, (истинная) природа, (внутренний) смысл (virtutis C; eloquentiae Q; verae amicitiae Sen)totam vim beate vivendi in animi robore pono C — сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духаspecie magis quam vi T — больше по внешности, чем в сущности (на деле)11) важность, вескость (v. et loci et temporis C); значение, смысл (verbi, nominis C); смысл, суть ( legis C)v. in re publicā temporum C — политическое значение обстоятельствhaec est in his verbis v. C — таков смысл этих словv. genitalis T — семенная жидкость; pl. PM = testiculi -
16 nervus
нерв, nep. nervi reipubl. (1. 1 § 20 D. 48, 18);succisi quasi quarundam virium nervi (1. 2 C. 11, 58);
nervus = vinculorum genus (L. XII. tab. III. 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nervus
-
17 vis
(gen., dat. sg. нет; acc. vim, abl. vi; pl. vires, virium, viribus)1) сила, мощь;2) насилие;3) сущность, суть;4) значение;5) натиск, нападение;6) множество
См. также в других словарях:
Conversio Virium — (CV), the oldest university student run BDSM education group in the United States, is the central Columbia University student organization that represents the college s collective population who engage in consensual BDSM and related activities.… … Wikipedia
Jarmo Eskelinen — (also Elukka Eskelinen; s. 20 November 1962) is one of the leading media and creative industries experts of Finland, living in Helsinki. He works currently as the executive director of Forum Virium Helsinki, a development cluster of digital… … Wikipedia
Гейнзиус, Готфрид — магистр философии, экстраординарный академик по кафедре астрономии Императорской Академии Наук; родился в апреле 1709 г. в Наумбурге; слушал лекции в Лейпцигском университете сначала богословия, а потом исключительно посвятил себя математике. В… … Большая биографическая энциклопедия
Gottfried Heinsius — (* 27. April 1709 in Naumburg (Saale) [1]; † 25. Mai 1769 in Leipzig) war ein deutscher Mathematiker, Geograph und Astronom … Deutsch Wikipedia
Котельников, Семен Кириллович — академик, род. в 1723 г., ум. 30 марта 1806 г. Сын рядового Преображенского полка; выучившись читать по русски у своего отца, одиннадцатилетним мальчиком поступил в школу, которую Феофан Прокопович завел при своем доме на речке Карповке. По… … Большая биографическая энциклопедия
Declinaisons latin — Déclinaisons latines Les déclinaisons latines sont au nombre de cinq et disposent chacune de six cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif). Un septième cas, le locatif, vestige du latin archaïque, a subsisté en latin… … Wikipédia en Français
Declinaisons latines — Déclinaisons latines Les déclinaisons latines sont au nombre de cinq et disposent chacune de six cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif). Un septième cas, le locatif, vestige du latin archaïque, a subsisté en latin… … Wikipédia en Français
Déclinaisons Latines — Les déclinaisons latines sont au nombre de cinq et disposent chacune de six cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif). Un septième cas, le locatif, vestige du latin archaïque, a subsisté en latin classique dans quelques… … Wikipédia en Français
Déclinaisons latines — Pour consulter un article plus général, voir : Latin#Grammaire. Les déclinaisons latines sont au nombre de cinq et disposent chacune de six cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif). Un septième cas, le locatif, vestige… … Wikipédia en Français
Roger Boscovich — Ruđer Josip Bošković Roger Joseph Boscovich Ruđer Josip Bošković (18 mai 1711, Raguse 13 février 1787, Milan), ou Roger Joseph Boscovich, ou encore Ruggiero Giuseppe Boscovich était un jésuite, mathématicien, physicien, astronome, poète latin et… … Wikipédia en Français
Roger Joseph Boscovich — Ruđer Josip Bošković Roger Joseph Boscovich Ruđer Josip Bošković (18 mai 1711, Raguse 13 février 1787, Milan), ou Roger Joseph Boscovich, ou encore Ruggiero Giuseppe Boscovich était un jésuite, mathématicien, physicien, astronome, poète latin et… … Wikipédia en Français
